Emerging Writers In Canadian Genre Posts No Solitudes: Leah Bobet on CanLit's genre-bilingualism "Just as whole schools of Canadian novelists speak in echoed and doubled voices, whispering in two languages and two countries at once, we are quietly …